“Con la integración, seremos el líder mundial en energía”

AL habló con Daryl Lansdale, socio gerente de Norton Rose Fulbright en Estados Unidos y miembro del comité ejecutivo global de la firma, quien destacó el proceso de fusión, los planes de crecimiento y las áreas de práctica qué más se reforzarán con el negocio. 

Norton es uno de los bufetes más grandes del mundo ¿por qué decidieron hacer esta fusión con Chadbourne & Parke?
Nuestras empresas son altamente compatibles cuando se revisa nuestra geografía, cultura, industria y puntos fuertes de la práctica. Esta es una situación de gana-gana tanto para nosotros como para nuestros clientes, ya que todos deben beneficiarse de nuestra plataforma global ampliada y de nuestras capacidades mejoradas.

¿Por qué esperarán hasta el segundo trimestre del año para concretar la fusión?
Comenzaremos a trabajar juntos de inmediato, pero la integración oficial tarda un poco. Esta transición no afecta nuestra interacción con el cliente y se encuentra principalmente en operaciones, tales como información tecnológica  y recursos humanos.

¿Qué resultados esperan obtener con esta alianza?
Esperamos que esta combinación sea una situación en la que la suma sea mayor que las dos partes: juntos, combinando nuestra fuerza  y profundidad de área de práctica en el sector de la industria y con la cobertura geográfica, los clientes en todo el mundo se beneficiarán. Creemos que con la expansión, nuestra firma se convertirá en la líder mundial de energía y legislación de financiación de proyectos.

Norton Rose obtuvo ingresos por US$1.760 millones en 2015, ¿qué resultados esperan con la fusión?
Anticipamos ingresos globales por US$2.000 millones.

¿Cuáles serán las áreas de práctica que más crecerán con esta fusión?
Tanto Norton Rose Fulbright como Chadbourne son reconocidos como líderes en las áreas de instituciones financieras, energía, infraestructura y financiación de proyectos en sus respectivos mercados. Al unir fuerzas, la empresa combinada tendrá capacidades globales en estas áreas que pocas firmas pueden igualar. 

Con este acuerdo, la operación de ambas firmas estará en 32 países ¿qué planes de expansión tienen agendados a corto plazo?
Después de una combinación tan importante, nuestro enfoque estará en la integración sobre la expansión. Nuestros abogados trabajando juntos como nuevos colegas serán clave para el crecimiento del negocio. En el futuro, estaremos abiertos a expansión adicional.

Esta nueva firma que facturó US$2.000 millones en 2015 ¿podrá ser la más grande del mundo por ingresos?
Nosotros seguiremos siendo uno de los líderes en ingresos globales siguiendo esta combinación que nos genera más oportunidades. 

Peter Martyr, director ejecutivo global de Norton Rose Fulbright dijo que esta alianza traerá grandes beneficios para sus clientes ¿cuáles pueden ser esos beneficios?
Trabajando juntos beneficiará tanto a nuestras empresas como a nuestros clientes. Crecer en Nueva York, Washington y Latinoamérica creará nuevas oportunidades, mientras que los clientes de Chadbourne ahora tienen acceso a talento legal líder en todo el mundo y en los principales mercados de EE.UU. 

¿Cuáles son los países más importantes en la región para el bufete?
Tenemos una huella razonable de negocios en América Latina, pero los mercados más grandes para los bufetes de abogados son típicamente Brasil y México, en los cuales nos enfocaremos.

¿Qué opinión tiene sobre el mercado colombiano?
Colombia es una economía interesante por sus recursos naturales y su creciente estabilidad política. Nuestros equipos de energía y minería han estado activos en estos mercados por algún tiempo.

¿Cuántos socios harán parte del nuevo bufete y con cuantos abogados contarán?
La ampliación de Norton Rose Fulbright tendrá más de 4.000 abogados, incluyendo más de 1.200 socios.

Antecedentes

Según lo anunciado por los directores de las firmas, el acuerdo se concretará en el segundo trimestre de 2017 y, a partir de ese momento, tendrán presencia en 32 países de todo el mundo, con 58 oficinas. 

Andrew Giaccia, socio director de Chadbourne & Parke, dijo que trabajar juntos “nos dará la ventaja final de ofrecer un servicio legal superior en prácticamente todos los centros comerciales y financieros clave del mundo”, y remarcó que “nuestras empresas comparten una visión estratégica y enfoque de cliente” que será  “altamente complementaria en la industria”. 

La opinión 

Nicolás Lozada
Abogado
“En EE.UU. suelen tener gran importancia las fusiones debido a que tienen un mercado amplio porque mueven los negocios de las grandes corporaciones, pero luego suelen surgir conflictos de intereses”.