The Galley logró registrarse pese a oposición de Kalley en la Superindustria

La Superintendencia de Industria y Comercio, SIC, declaró infundada una oposición presentada por Colombiana de Comercio S.A. (Corbeta), y Alkosto, titulares de la marca Kalley, y le concedió el registro de la marca mixta The Galley para distinguir productos como fregaderos de cocina en la clase 11 de la Clasificación Internacional de Niza.

La controversia se originó luego de que The Galley LLC solicitara el registro internacional de su marca en Colombia, lo cual llevó a que Corbeta se opusiera al registro al considerar que la expresión “The Galley” era confundiblemente similar a “Kalley”, elemento distintivo de su familia de marcas, por lo que su coexistencia en el mercado podría afectar sus derechos de propiedad industrial y generar gran confusión entre sus consumidores.

En su oposición, la empresa sostuvo que las denominaciones “Galley” y “Kalley” presentan una alta similitud ortográfica y fonética, debido a que solo tienen una diferencia en la primera letra y comparten la misma terminación. Asimismo, argumentó que el artículo “The” carece de suficiente fuerza distintiva para eliminar el riesgo de asociación y que el público podría interpretar que los productos pertenecen a una misma línea comercial.

Corbeta también afirmó que Kalley hace parte de una familia de marcas consolidada en el mercado colombiano, por lo cual merece protección reforzada frente a signos similares a ella.

The Galley LLC respondió que ya era titular en Colombia de la marca “The Galley Reinvent Your Kitchen”, registrada para productos de la misma clase, razón por la cual la nueva solicitud correspondía a una marca derivada. La compañía agregó que ambos signos habían coexistido durante varios años sin generar conflictos y aseguró que no existía riesgo de confusión para los consumidores.

Tras estudiar el expediente, la entidad concluyó que los fregaderos pertenecen al sector de equipamiento sanitario y de construcción, mientras que los productos protegidos por Kalley corresponden principalmente a electrodomésticos y aparatos eléctricos. En consecuencia, la SIC determinó que no son productos sustitutos ni complementarios en los términos exigidos por la normativa andina.

La SIC declaró infundada la oposición presentada por Corbeta y concedió el registro de la marca The Galley (Mixta) a favor de The Galley LLC para identificar fregaderos de cocina y fregaderos, con una vigencia hasta el 19 de junio de 2035.